Resin Health has no accounts. Your profile, your medicines and your Signals entries stay in this browser on this device, and Resin Health does not receive them. A few things do leave it, such as a photo you ask the app to read, and each one is listed below.
Resin Health no tiene cuentas. Su perfil, sus medicamentos y sus registros de Signals se quedan en este navegador, en este dispositivo, y Resin Health no los recibe. Algunas cosas sí salen, como una foto que le pide a la app que lea, y cada una aparece abajo.
This page lists each kind of data: why it is kept, where, for how long and who can see it. At the end, one button deletes all of it from this browser.
Esta página muestra cada tipo de dato: por qué se guarda, dónde, por cuánto tiempo y quién puede verlo. Al final, un botón lo elimina todo de este navegador.
Kept in this browser on this deviceSe guarda en este navegador, en este dispositivo
Your profileSu perfil
The name, age group and medicines you enter when you start the app.
El nombre, el grupo de edad y las medicinas que ingresa al empezar a usar la app.
WhyPor qué
To greet you, to show the daily amounts for your age group, and to check supplements against your medicines.Para saludarle, mostrar las cantidades diarias para su grupo de edad y revisar los suplementos junto con sus medicinas.
WhereDónde
In this browser's storage on this device. It is never sent anywhere, and Chat answers questions about your medicines on the device too.En el almacenamiento de este navegador, en este dispositivo. Nunca se envía a ningún lugar, y Chat también responde sobre sus medicinas en el dispositivo.
How longCuánto tiempo
Until you change it, delete it below, or clear this browser's data.Hasta que lo cambie, lo elimine abajo o borre los datos de este navegador.
Who can see itQuién puede verlo
Anyone who uses this browser on this device. Resin Health does not receive it.Cualquier persona que use este navegador en este dispositivo. Resin Health no lo recibe.
Visit countsConteo de visitas
How many times you opened the app and scanned a product in this browser, the date of your last visit, and how often you opened the sources on safety cards.
Cuántas veces abrió la app y escaneó un producto en este navegador, la fecha de su última visita y con qué frecuencia abrió las fuentes de las tarjetas de seguridad.
WhyPor qué
To remind you to check your medicine list when you come back after more than a week.Para recordarle revisar su lista de medicinas cuando vuelve después de más de una semana.
WhereDónde
In this browser's storage on this device. They are never sent anywhere.En el almacenamiento de este navegador, en este dispositivo. Nunca se envían a ningún lugar.
How longCuánto tiempo
Until you delete them below or clear this browser's data.Hasta que los elimine abajo o borre los datos de este navegador.
Who can see itQuién puede verlo
Anyone who uses this browser on this device. Resin Health does not receive them.Cualquier persona que use este navegador en este dispositivo. Resin Health no los recibe.
Your languageSu idioma
English or Spanish, once you choose one.
Inglés o español, cuando elige uno.
WhyPor qué
So the site and the app open in your language.Para que el sitio y la app se abran en su idioma.
WhereDónde
In this browser's storage on this device.En el almacenamiento de este navegador, en este dispositivo.
How longCuánto tiempo
Until you choose again, delete it below, or clear this browser's data.Hasta que vuelva a elegir, lo elimine abajo o borre los datos de este navegador.
Who can see itQuién puede verlo
Anyone who uses this browser on this device.Cualquier persona que use este navegador en este dispositivo.
Your Signals entriesSus registros de Signals
What you log in Signals: daily check-ins, food, diet changes, supplements, medicines, lab results, sleep, stress, illness, flares and well-being answers, with your settings and the date you agreed to the notice.
Lo que registra en Signals: registros diarios, comida, cambios de dieta, suplementos, medicinas, resultados de laboratorio, sueño, estrés, enfermedad, brotes y respuestas de bienestar, con sus ajustes y la fecha en que aceptó el aviso.
WhyPor qué
To show your entries over time, the patterns, and a summary for your doctor.Para mostrar sus registros con el tiempo, los patrones y un resumen para su médico.
WhereDónde
In this browser's database on this device. Resin Health does not receive them, and there is no account. A note in this browser's storage says Signals is in use, so Search, Safety, Chat and Learn do not load Google Analytics on this device.En la base de datos de este navegador, en este dispositivo. Resin Health no los recibe y no hay cuenta. Una nota en el almacenamiento de este navegador indica que Signals está en uso, así que Buscar, Seguridad, Chat y Aprender no cargan Google Analytics en este dispositivo.
How longCuánto tiempo
Until you delete them in Signals Settings or below, or the browser clears its data. Safari can do that after 7 days without a visit.Hasta que los elimine en Ajustes de Signals o abajo, o hasta que el navegador borre sus datos. Safari puede hacerlo después de 7 días sin visitas.
Who can see itQuién puede verlo
Anyone who uses this browser on this device. Resin Health does not receive them.Cualquier persona que use este navegador en este dispositivo. Resin Health no los recibe.
Period days and life stageDías de período y etapa de vida
Period days, and pregnancy, postpartum or menopause, if you turn them on in Signals Settings. They are off until you do. The rest of the app never asks about pregnancy.
Días de período y embarazo, posparto o menopausia, si los activa en Ajustes de Signals. Están desactivados hasta que lo haga. El resto de la app nunca pregunta por el embarazo.
WhyPor qué
So pattern cards can say when a period or a life stage was also different.Para que las tarjetas de patrones puedan decir cuándo también fue diferente un período o una etapa de vida.
WhereDónde
With your Signals entries, in this browser's database on this device.Con sus registros de Signals, en la base de datos de este navegador, en este dispositivo.
How longCuánto tiempo
Like your other entries. Turning the switch off hides them and keeps them.Igual que sus otros registros. Al desactivar el interruptor se ocultan y se conservan.
Who can see itQuién puede verlo
Anyone who uses this browser on this device. Resin Health does not receive them.Cualquier persona que use este navegador en este dispositivo. Resin Health no los recibe.
Example dataDatos de ejemplo
Made-up entries that let you try Signals before you set it up.
Registros inventados que le permiten probar Signals antes de configurarlo.
WhyPor qué
To show how Signals works without entries of your own.Para mostrar cómo funciona Signals sin registros propios.
WhereDónde
In a separate database in this browser, with a note in this tab's storage.En una base de datos aparte en este navegador, con una nota en el almacenamiento de esta pestaña.
How longCuánto tiempo
Until you leave the example, delete it below, or clear this browser's data.Hasta que salga del ejemplo, lo elimine abajo o borre los datos de este navegador.
Who can see itQuién puede verlo
Anyone who uses this browser on this device. None of it is about you.Cualquier persona que use este navegador en este dispositivo. Nada de esto trata de usted.
The offline copyLa copia sin conexión
A copy of the app's own files, so it opens without a connection. It holds none of your entries.
Una copia de los archivos de la app, para que abra sin conexión. No contiene ninguno de sus registros.
WhyPor qué
So the app opens with no connection on a device that uses Signals.Para que la app abra sin conexión en un dispositivo que usa Signals.
WhereDónde
In this browser on this device, only where Signals is set up or showing example data.En este navegador, en este dispositivo, solo donde Signals está configurado o muestra datos de ejemplo.
How longCuánto tiempo
Until a new version of the app replaces it, you delete it below, or you clear this browser's data.Hasta que una nueva versión de la app la reemplace, la elimine abajo o borre los datos de este navegador.
Who can see itQuién puede verlo
It holds only files anyone can open on this site.Solo contiene archivos que cualquiera puede abrir en este sitio.
Used on this device and not keptSe usa en este dispositivo y no se guarda
Chat questionsPreguntas en Chat
What you type in Chat.
Lo que escribe en Chat.
WhyPor qué
To answer from the app's own interaction data and the daily amounts of the NIH Office of Dietary Supplements, or to point you to 911, the 988 Lifeline, Poison Control or a pharmacist.Para responder con los datos de interacciones de la app y las cantidades diarias de la Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH, o para indicarle el 911, la Línea 988, Poison Control o un farmacéutico.
WhereDónde
Answered on this device. Your question is never sent anywhere.Se responde en este dispositivo. Su pregunta nunca se envía a ningún lugar.
How longCuánto tiempo
Not saved. It is gone when you reload or close the app.No se guarda. Desaparece al recargar o cerrar la app.
Who can see itQuién puede verlo
Nobody else.Nadie más.
The pharmacist cardLa tarjeta para el farmacéutico
The names of a supplement and your medicines, and your language, which the card shows and puts into its link and QR code.
Los nombres de un suplemento y de sus medicinas, y su idioma, que la tarjeta muestra y pone en su enlace y su código QR.
WhyPor qué
So you can show a pharmacist your result, or let them open it on their own phone.Para que pueda mostrarle su resultado a un farmacéutico, o dejar que lo abra en su propio teléfono.
WhereDónde
The card and its code are made on this device. The names go after the # in the link, a part of the address that browsers do not send to a server. The phone that opens the link loads no visit statistics, and the app saves nothing there, though that browser may keep the link in its history. Opening a card adds one to the weekly total of cards, with nothing about you.La tarjeta y su código se hacen en este dispositivo. Los nombres van después del # del enlace, una parte de la dirección que los navegadores no envían a un servidor. El teléfono que abre el enlace no carga estadísticas de visitas y la app no guarda nada allí, aunque ese navegador puede guardar el enlace en su historial. Abrir una tarjeta suma uno al total semanal de tarjetas, sin nada sobre usted.
How longCuánto tiempo
Not saved. The card is gone when you close it. A printout or a link you send lasts as long as whoever has it keeps it.No se guarda. La tarjeta desaparece al cerrarla. Una copia impresa o un enlace que envíe dura lo que lo conserve quien lo tenga.
Who can see itQuién puede verlo
Whoever you show it to or send it to. If you send the link in a message, the messaging service carries it too.La persona a quien se la muestre o se la envíe. Si envía el enlace en un mensaje, el servicio de mensajes también lo transmite.
Barcodes you scanCódigos de barras que escanea
The number on a supplement or food barcode. The camera view used for scanning stays on the device.
El número del código de barras de un suplemento o un alimento. La imagen de la cámara que se usa para escanear se queda en el dispositivo.
WhyPor qué
To find the product.Para encontrar el producto.
WhereDónde
Supplement barcodes are looked up in a list inside the app. For a food barcode, the app asks this site for one of 1,000 small lists, chosen by three of the barcode's digits, so the site never receives the whole number.Los códigos de suplementos se buscan en una lista dentro de la app. Para un alimento, la app pide a este sitio una de mil listas pequeñas, elegida por tres dígitos del código, así que el sitio nunca recibe el número completo.
How longCuánto tiempo
Not saved, unless you save the product in a Signals entry.No se guarda, a menos que guarde el producto en un registro de Signals.
Who can see itQuién puede verlo
Nobody else.Nadie más.
Sent from this deviceSe envía desde este dispositivo
Photos you ask the app to readFotos que pide a la app leer
A photo of a Supplement Facts label, or of a barcode the camera could not read, when you take or choose one.
Una foto de la etiqueta Supplement Facts, o de un código de barras que la cámara no pudo leer, cuando usted toma o elige una.
WhyPor qué
To read the label or the barcode's digits.Para leer la etiqueta o los dígitos del código de barras.
WhereDónde
Sent through this site's server to Anthropic, whose Claude model reads it and sends back the text.Se envía por el servidor de este sitio a Anthropic, cuyo modelo Claude la lee y devuelve el texto.
How longCuánto tiempo
Resin Health keeps no copy. Anthropic deletes it within 30 days, unless it needs it longer to enforce its usage policy or the law requires it.Resin Health no guarda ninguna copia. Anthropic la elimina en un plazo de 30 días, salvo que la necesite por más tiempo para hacer cumplir su política de uso o que la ley lo exija.
Who can see itQuién puede verlo
Anthropic, and only when you take or choose a photo.Anthropic, y solo cuando usted toma o elige una foto.
When you use Report a problem on a statement: the statement's record number, the reason you pick, the app's language, where the statement was shown (for example the safety summary or Chat), the version of the app's list of statements and the time the report arrived, to the minute. It holds nothing you type and nothing about you or your medicines.
Cuando usa Reportar un problema en una información: el número de registro de esa información, el motivo que elige, el idioma de la app, dónde se mostraba (por ejemplo, el resumen de seguridad o Chat), la versión de la lista de información de la app y la hora en que llegó el reporte, al minuto. No incluye nada que usted escriba ni nada sobre usted o sus medicamentos.
WhyPor qué
So our team can check the statement against its source. A safety report hides the statement for everyone until the team has checked it.Para que nuestro equipo revise esa información con su fuente. Un reporte de seguridad oculta la información para todos hasta que el equipo la revise.
WhereDónde
Sent to this site's server and kept in a private file store at Vercel, the company that hosts the site. It is sent without cookies.Se envía al servidor de este sitio y se guarda en un almacén de archivos privado en Vercel, la empresa que aloja el sitio. Se envía sin cookies.
How longCuánto tiempo
Kept as the record of what our team checked. A report holds nothing that identifies you.Se guarda como registro de lo que revisó nuestro equipo. Un reporte no contiene nada que lo identifique.
Who can see itQuién puede verlo
The Resin Health team, and Vercel as the host. The weekly totals and the reports still open are public, because they hold nothing about you.El equipo de Resin Health y Vercel, como proveedor del sitio. Los totales semanales y los reportes aún abiertos son públicos, porque no contienen nada sobre usted.
Weekly totals of Chat answers and cardsTotales semanales de respuestas de Chat y tarjetas
When Chat answers you or you open the pharmacist card: the kind of answer (for example an emergency answer, a pharmacist answer or a general answer) or that a card was opened, and the app's language. It does not hold your question, the answer or anything about you.
Cuando Chat le responde o usted abre la tarjeta para el farmacéutico: el tipo de respuesta (por ejemplo, una respuesta de emergencia, de farmacéutico o general) o que se abrió una tarjeta, y el idioma de la app. No incluye su pregunta, la respuesta ni nada sobre usted.
WhyPor qué
To count how often each kind of answer is given and how often cards are opened each week.Para contar cada semana cuántas veces se da cada tipo de respuesta y cuántas veces se abren las tarjetas.
WhereDónde
Sent without cookies to this site's server, which adds one to that week's total in a private file store at Vercel. Study sessions and a pharmacist card's link send none.Se envía sin cookies al servidor de este sitio, que suma uno al total de esa semana en un almacén de archivos privado en Vercel. Las sesiones de estudio y el enlace de una tarjeta para el farmacéutico no envían ninguno.
How longCuánto tiempo
Only the weekly totals are kept, not each count.Solo se guardan los totales semanales, no cada conteo.
Who can see itQuién puede verlo
The Resin Health team, and Vercel as the host. The weekly totals are public.El equipo de Resin Health y Vercel, como proveedor del sitio. Los totales semanales son públicos.
Visit statisticsEstadísticas de visitas
Which pages are opened and for how long, the kind of device and browser, and the approximate area, collected by Google Analytics. It never receives what you type or any health information.
Qué páginas se abren y por cuánto tiempo, el tipo de dispositivo y de navegador, y la zona aproximada, recogidos por Google Analytics. Nunca recibe lo que usted escribe ni información de salud.
WhyPor qué
To count how many people Resin Health reaches, which the NIH competition asks us to report.Para contar a cuántas personas llega Resin Health, algo que la competencia de los NIH nos pide informar.
WhereDónde
On Google's servers. It runs on the home and information pages, and on Search, Safety, Chat and Learn. Those four screens skip it in study sessions and on a device where Signals is set up or showing example data. It never runs on Signals pages, on a pharmacist card's link or on this page.En los servidores de Google. Funciona en la página de inicio y las páginas informativas, y en Buscar, Seguridad, Chat y Aprender. Esas cuatro pantallas no lo cargan en las sesiones de estudio ni en un dispositivo donde Signals está configurado o muestra datos de ejemplo. Nunca funciona en las páginas de Signals, en el enlace de una tarjeta para el farmacéutico ni en esta página.
How longCuánto tiempo
Google keeps detailed visit records for 2 or 14 months, depending on the account setting, and keeps report totals longer. Its cookies in this browser last up to 2 years unless you delete them, and the button below deletes them.Google guarda los registros detallados de visitas por 2 o 14 meses, según la configuración de la cuenta, y guarda por más tiempo los totales de los informes. Sus cookies en este navegador duran hasta 2 años si no las elimina, y el botón de abajo las elimina.
Who can see itQuién puede verlo
Google, and the Resin Health team, which sees totals in Google's reports. Advertising features are off.Google y el equipo de Resin Health, que ve los totales en los informes de Google. Las funciones de publicidad están desactivadas.
When you tap play on a video, the player loads from YouTube's privacy-enhanced service, youtube-nocookie.com. Nothing loads from YouTube before that.
Cuando toca reproducir en un video, el reproductor se carga desde el servicio de privacidad mejorada de YouTube, youtube-nocookie.com. Nada se carga desde YouTube antes de eso.
WhyPor qué
The explainer videos are hosted there.Los videos explicativos están alojados allí.
WhereDónde
YouTube receives your internet address, your browser type and which video plays.YouTube recibe su dirección de internet, el tipo de navegador y qué video se reproduce.
How longCuánto tiempo
Under YouTube's own policies.Según las políticas de YouTube.
Who can see itQuién puede verlo
YouTube, which is part of Google.YouTube, que es parte de Google.
Visits to this siteVisitas a este sitio
Like any website, this site's host receives your internet address, your browser type and each page or file you open.
Como en cualquier sitio web, el proveedor que aloja este sitio recibe su dirección de internet, el tipo de navegador y cada página o archivo que abre.
WhyPor qué
To deliver the site, run the photo reading and receive problem reports and Chat totals.Para entregar el sitio, hacer la lectura de fotos y recibir los reportes de problemas y los totales de Chat.
WhereDónde
Vercel, the company that hosts the site.Vercel, la empresa que aloja el sitio.
How longCuánto tiempo
The request logs the Resin Health team can see keep each visit for no more than 30 days.Los registros de solicitudes que el equipo de Resin Health puede ver guardan cada visita por no más de 30 días.
Who can see itQuién puede verlo
Vercel, and the Resin Health team when it looks into a problem.Vercel y el equipo de Resin Health cuando revisa un problema.
Backups, downloads and printoutsCopias, descargas e impresiones
A Signals backup, the CSV, JSON or FHIR file from Report, and a doctor summary you print or save.
Una copia de Signals, el archivo CSV, JSON o FHIR de Informe, y un resumen para su médico que usted imprime o guarda.
WhyPor qué
To keep your own copy, move your entries to another device, or share them with your doctor.Para tener su propia copia, pasar sus registros a otro dispositivo o compartirlos con su médico.
WhereDónde
Wherever you save them. They are never sent to Resin Health.Donde usted los guarde. Nunca se envían a Resin Health.
How longCuánto tiempo
Until you delete them. The button below cannot reach them.Hasta que los elimine. El botón de abajo no puede llegar a ellos.
Who can see itQuién puede verlo
Anyone you give them to, and anyone who can open the place you saved them.Cualquier persona a quien se los dé y cualquier persona que pueda abrir el lugar donde los guardó.
On our team's phones, in sessionsEn los teléfonos de nuestro equipo, en sesiones
Study session answersRespuestas de las sesiones de estudio
If you take part in a session with our team, your answers about the app, how long each task took and the team's notes. You are not asked your name.
Si participa en una sesión con nuestro equipo, sus respuestas sobre la app, cuánto tardó cada tarea y las notas del equipo. No se le pide su nombre.
WhyPor qué
To learn what to fix in the app, for the NIH competition.Para saber qué mejorar en la app, para la competencia de los NIH.
WhereDónde
On the team's study phone, apart from the app's own data. At the end of each session day the team saves them to a file and clears the phone. Nothing is sent over the internet, and Google Analytics does not load.En el teléfono de estudio del equipo, aparte de los datos de la app. Al final de cada día de sesiones, el equipo los guarda en un archivo y borra el teléfono. Nada se envía por internet y Google Analytics no se carga.
How longCuánto tiempo
The team plans to keep the file until the competition's Phase 2 judging ends, then delete it.El equipo planea guardar el archivo hasta que termine la evaluación de la Fase 2 de la competencia y luego eliminarlo.
Who can see itQuién puede verlo
The Resin Health study team.El equipo de estudio de Resin Health.
Signals session answersRespuestas de las sesiones de Signals
If you try Signals with our team, your answers and how long each task took. You use made-up example entries, never your own, and you are not asked your name.
Si prueba Signals con nuestro equipo, sus respuestas y cuánto tardó cada tarea. Usa registros de ejemplo inventados, nunca los suyos, y no se le pide su nombre.
WhyPor qué
To learn what to fix in Signals.Para saber qué mejorar en Signals.
WhereDónde
On the team's session phone. At the end of each session day the team saves them to a file and clears the phone. Nothing is sent over the internet, and Google Analytics does not load.En el teléfono de sesiones del equipo. Al final de cada día de sesiones, el equipo los guarda en un archivo y borra el teléfono. Nada se envía por internet y Google Analytics no se carga.
How longCuánto tiempo
The phone keeps them until that file is saved. The team has not yet set how long it keeps the file, and this page will say when it does.El teléfono los guarda hasta que se guarda ese archivo. El equipo aún no ha fijado cuánto tiempo guarda el archivo, y esta página lo dirá cuando lo haga.
Who can see itQuién puede verlo
The Resin Health team.El equipo de Resin Health.
Delete everything in this browserEliminar todo en este navegador
This deletes everything Resin Health keeps in this browser on this device: your profile, visit counts, your Signals entries and settings, example data, the offline copy, your language and the Google Analytics cookies. Then it checks that nothing is left.
Esto elimina todo lo que Resin Health guarda en este navegador, en este dispositivo: su perfil, el conteo de visitas, sus registros y ajustes de Signals, los datos de ejemplo, la copia sin conexión, su idioma y las cookies de Google Analytics. Después revisa que no quede nada.
Checking this browser.Revisando este navegador.
Delete everything?¿Eliminar todo?
This cannot be undone. If you use Signals and want a copy, save a backup in Signals Settings first.
Esto no se puede deshacer. Si usa Signals y quiere una copia, guarde primero una copia en Ajustes de Signals.
This phone also holds answers from our team's sessions. They will be deleted too, so save the session file first.
Este teléfono también guarda respuestas de las sesiones de nuestro equipo. También se eliminarán, así que guarde primero el archivo de las sesiones.
The button cannot delete files you saved, or what Google, Anthropic or Vercel already received. Each browser and device keeps its own data, so delete in each one. On an iPhone, Safari and the app on your Home Screen keep separate data.
El botón no puede eliminar los archivos que usted guardó ni lo que Google, Anthropic o Vercel ya recibieron. Cada navegador y dispositivo guarda sus propios datos, así que elimine en cada uno. En un iPhone, Safari y la app de su pantalla de inicio guardan datos por separado.
Afterward this browser is like a new visitor's, so Search, Safety, Chat and Learn load Google Analytics again until you set up Signals.
Después, este navegador queda como el de un visitante nuevo, así que Buscar, Seguridad, Chat y Aprender vuelven a cargar Google Analytics hasta que configure Signals.